«

»

Май 18

Необычный район Маркитс ов Сент-Уэн

Необычный район Маркитс ов Сент-Уэн

St-Ouen (Сент-Уэн), метро: Porte de Clignancourt, автобус: PCI.

Этот район Парижа также известен под названием Marche аuх Puces (Марше о Пюс): это знаменитый парижский блошиный рынок St-Ouen, который в действительности представляет собой несколько рынков — на каждом из них работают свои дилеры и царит собственная неповторимая атмосфера.

Перед тем как познакомить вас с некоторыми особенностями рынка, спешу сообщить: если ваш французский оставляет желать лучшего, то могут возникнуть проблемы с верным произношением адреса, поиском улицы и т.д. Обратитесь за помощью к консьержу вашей гостиницы или воспользуйтесь самоучителем по французскому языку. Рынки St-Ouen возникли на основе нескольких небольших улочек и аллей. В настоящее время рыночные площади занимают огромную площадь, и простираются на территорию близлежащих пригородных районов.

Как правило, рынки носят названия улиц, на которых они расположены, хотя бывает нелегко обнаружить соответствующую табличку с названием. Сами рынки обычно хорошо обозначены; некоторые из них часто выходят на две различные улицы. Обычно местные павильоны имеют выход на улицу или в переулок; большинство из них расположены на крытой территории; здесь не работают уличные продавцы, предлагающие вещи, которые можно встретить на «тотальных» распродажах. Даже неформальные, импровизированные рынки оборудованы крышей.

На улицах царит не очень активная, но все же оживленная атмосфера, идет торговля с наскоро сколоченных столов. Однако здесь — по пути от станции метро к блошиному рынку — установлено множество павильонов и кондитерских лотков; работают продавцы джинсовой одежды. Но, увидев павильоны, киоски и продавцов, помните о том, что это еще не сам блошиный рынок. Советую вам пройти мимо этого участка. Не забывайте также, что здесь всегда можно перекусить (работает множество точек питания); оборудовано довольно мало туалетных комнат и орудует больше карманных воришек и хулиганов, чем хотелось бы французскому правительству. Однажды группа подростков попыталась испортить мою одежду зажженными сигаретами и спичками. Им-таки удалось добиться своего, но я даже не делал попыток к бегству, и не собирался отказываться от сделанных покупок. Я упомянул об этом по одной причине: если такое случилось со мной, значит, может произойти и с другими. Но надеюсь, вам это не грозит.

Если вы чувствуете необходимость в системном подходе, чтобы исследовать данный большой участок города, воспользуйтесь моим примером. Начните шопинг на крупных рынках (Biron, Cambo — Бирон, Камбо) и в некоторых ближайших к ним торговых точках. Затем пройдите к рынку Malik (Малик), пусть он станет одним из последних мест вашего маршрута. Если вам (как и мне) рынок Marche Malik (Марше Малик) придется не по вкусу, завершите шопинг здесь — для одного дня у вас будет довольно впечатлений. Вы должны осмотреть рынки в районе улицы Rosiers (рю де Розье) — если вы стоите спиной к станции метро, поверните налево. Пройдите по этой улице и, когда с прилавков начнут исчезать великолепные и интересные товары, снова поверните налево. Вы окажетесь у рынка Marche Paul Bert (Марше Поль Бер). Затем отправляйтесь на улицу Jules Valles (рю Жюль Валлес). Кроме того, не забудьте посетить улицу Malassis (Маласси). Обратите внимание, что здесь расположены несколько антикварных магазинов (в отдельно стоящих зданиях), а также большие и маленькие рынки. Часы работы: 8.30 до 19.00 с субботы по понедельник.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>